PAHUUDEN KARTANO
11. lokakuuta 1931, Los Angeles.
Hurja tulipalo poltti tuhkaksi lähes kaikenja kaikki-
- paikassa, jossa toimi kuuluisa hoitolaitos-
- Vannacuttin mielisairaala vaarallisille potilaille.
Tulipalo paljasti kuitenkin niin karmivan näyn -
- ettei sellaisia näe edes elokuvissa.
Parantola olikin oikea teurastamo, jota johti hullu kirurgi-
- Richard Benjamin Vannacutt.
Tohtori Richard Benjamin Vannacuttia ei enää juurikaan muisteta -
- mutta hän oli vuosisadan tuotteliaimpia sarjamurhaajia.
Bundy ja Manson kalpenivat hänen rinnallaan.
Tämä verinen talo on entisöity lähes alkuperäiseen asuunsa.
Se odottaa yhä asukkaita -
- sillä Vannacuttinja uhrien sielut elävät Pahuuden kartanossa.
Olen Peter Graves. Kohta saatte kuulla lisää hirveitä tosijuttuja.
Ei kiitos.
Sain jo kaiken tarpeellisen.
Price. Terve, Evelyn.
Tosi kiinnostavaa, mutta soitan kohta takaisin. Täällä on kuumat paikat.
- Koskiko se työtä vai huvia? - Ei kumpaakaan. Siellä oli vaimo.
Puhuimme vuoristoradastanne, joka on " ennennäkemätön".
Aivan. Se on todellinen matka hulluuden partaalle.
Minusta se näyttää ihan tavalliselta. Mikä juju siinä on?
Matkaan Iähdetään ylhääItä.
Se vastaa 20. kerrosta.
Kuulin, että avajaisia on lykätty -
- Koska täällä tapahtui kuolonuhrin vaatinut onnettomuus.
En avaisi huvipuistoa, ellei kaikki olisi viimeisen päälle turvallista.
Mikä hitto tuo oli?
Kasvukipuja. Teräs venyy oikeisiin mittoihinsa.
Ei hätää. Pricen huvipuistossa ei ole kuollut 15 vuoden aikana ketään.
Olen suunnitellut ja rakentanut kuusi huvipuistoa. Kaikki on hyvin.
Jos jotain yllättävää tapahtuisi, turvavaijeri pelastaa tilanteen.
- Miten? - Se estää vaunua...
- Tehkää jotain! - Näin ei pitäisi käydä.
Me kuolemme!
Selvisitte Terror Incognitasta. Poistukaa hissistä.
Tästä eteenpäin on vielä pelottavampaa.
No niin, prinsessa. Mitä asiaa sinulla oli?
Onnittelut. Sait 73 perverssiys- pistettä, kun skaala on 1-10.
Mennään juhlimaan johonkin rauhalliseen ravintolaan.
- Houston, meillä on ongelma. - Evelyn, hämmennä taikapataasi.
Me putoamme!
- Kaikkihan sujuu hyvin. - Kuutosmatkustajan käsi irtoaa.
Pysäytä huitomistoiminto ja kytke hänet kirkujiin.
- Steven! - Tässä on hyvä vinkki: unohda se.
Synttärini ovat Pahuuden kartanossa. Jätin vieraslistan pöydällesi.
Tässä on sinun vieraslistasi... riekaleina.
VIERASLISTA EVELYNIN S YNTTÄREITÄ VARTEN
- Panen kaikkeni peliin. - HRS Entertainmentin väki odottaa.
Sano, että tulen ihan kohta.
STEVEN H. PRICE KÄSKEE TEITÄ OSALLISTUMAAN -
- EVELYN STOCHARD PRICEN S YNTYMÄPÄIVÄJUHLllN
KAUHUA, NÖYRYYTYSTÄ JA EHKÄ JOPA MURHA
MAKSAMME MILJOONA DOLLARIA SILLE, JOKA SELVIÄÄ YÖSTÄ...
...PAHUUDEN KARTANOSSA
Seis! Pysähtykää. Tulkaa ulos autosta.
Pysäyttäkää auto ja tulkaa ulos.
Kuka tahansa autossa onkin, tulkaa ulos.
Loppumatka pitää kävellä, koska tie on katki. Mennään äkkiä.
Enkö käskenyt pitää kiirettä? Olen talon omistaja Watson Pritchett.
- Aletaan painua. - Kummitteleeko siellä oikeasti?
Paikka on tosi pelottava. Pidetään hauskaa ja mennään sisään.
Miksi Price kutsui meidät synttäreille? En edes tunne häntä.
En minäkään tuntenut, ennen kuin hän vuokrasi talon. Mennään sisään.
Onko se miljoonan dollarin juttu totta?
Hyvä kysymys. Minulla ei ole aavistustakaan. Kysy Pricelta.
Miksemme liiku minnekään? Otan taskulampun -
- Että näemme, minne astumme.
Toimi nyt, senkin paska.
Kas noin.
- Valot antavat hyvän säväyksen. - Se oli tarkoituskin. Mennään jo.
- Tiedämme, missä meitä odotetaan. - Jatketaan matkaa.
- Hitto, että on pelottava paikka. - Missä juhlaväki on?
Meitä ei kai ole tämän enempää.
Vain minä ja te kolmeko? Nyt bailataan.
Missä isäntämme mr Price on?
Paskat hänestä. Mikä ihme tuo on?
Se on varmaan taas joku Pricen kummitustalon mörköjuttu.
Se on itse asiassa ollut aina tuossa.
Se inspiroi tohtori Vannacuttia, kun talo oli vielä parantolana.
Se on kai peräisin keskiajalta. "Demonien karkotus."
Se pelotti minua, kun olin lapsi. Nyt en enää juurikaan pelkää sitä.
Liikuttavaa.
- Tuletko sisään? - En.
Mr Price! Mrs Price!
- Onko täällä ketään Pricea? - Talo taitaa olla tyhjä.
- Ehkä aaveet sytyttivät valot. - Tämä paikka on oikea kultakaivos.
Jos saan jotain outoa nauhalle, voin ympätä sen kotivideosarjaan.
- Onko sinulla oma tv-sarja? - Oli. Imperfekti.
Yritän päästä takaisin huipulle joko työnteolla tai naimalla.
Siinä on tosi työIäinen.
Aamuun mennessä jokin on varmasti hakannut meidät palasiksi.
Tai sitten joku.
Keitäs piruja te olette?
- Voihan paska. - Vau!
- Luulin, että kuolit. - En todellakaan.
Näpit irti, senkin pervo!
Onnittelut.
Evelyn ei ole sanonut noin yhdellekään miehelle.
Hyvä vitsi, Steven. Oletko itse?
Otat tämän tosi hyvin naiseksi, joka oli päästä hengestään.
Tähtää tarkemmin ensi kerralla... jos yleensä saat sen nousemaan ylös.
Minä en tehnyt mitään. Talo haluaa, että sinä kuolet ensimmäisenä.
- Eikö asia olekin näin, Pritchett? - Niin kai voisi sanoa.
Eivätkö isäsi ja isoisäsi tulleetkin niin tiensä päähän?
Isoisäni rakensi tämän talon mutta kuoli omassa sängyssään Miamissa.
Isä kuoli täällä työtapaturmassa ollessaan entisöimässä taloa.
Minä olen kunnossa. Olen elossa, ja minulla menee hyvin.
Perisin mielelläni teiltä nyt maksun.
Noiden sanojen saattelemana julistan pelin alkaneeksi.
Eikö se muka ollut jo alkanut?
Vastauksen selvittäminen on yksi illan monista huvituksista.
Tämä on tosiaan nasta vanha talo, vai mitä?
- Vaihdetaan pari sanaa, kultu. - Vaikka useampia.
Tähän menee vain hetki. Salissa on syötävää ja juotavaa.
Vetäkää itseltänne taju kankaalle.
Sait kaksisivuisen vieraslistan. Missä vieraat ovat?
Revin listan ja kokosin omani suunnattoman ahneista ihmisistä.
- Viihdyt kai vertaistesi kanssa. - Tämä olisi pitänyt arvata.
Onneksi olkoon. Voitit ensimmäisen erän.
En aivan. Nuo ihmiset eivät ole minun kutsumiani.
- Keitä he sitten ovat? - Sano sinä.
En tiedä, miten pääsit koneelleni. Onneksi olkoon vain.
- En ole kutsunut niitä hylkiöitä. - Enkä minä. Kuka heidät kutsui?
- Aaveetko? - Hui, kuinka kammottavaa.
Jos todella rakastat minua, kuole.
Kuolemani on enemmänkin sinun intohimosi, Evelyn.
Ei unohdeta epäonnistunutta veitsitemppua -
- Tai drinkkiä, joka ei oikein tehonnut.
Ne olivat vahinkoja, kunnes toisin todistetaan.
Olisin iloinen, jos se olisi totta.
Olisin suorastaan haltioissani, ellet naisi kaikkea liikkuvaa.
Kumpi sinua kiihottaa enemmän:
Ajatus minusta muiden miesten kanssa vai vain ne miehet?
Kaikki tekosi saavat minut kiihtymään mutta ei seksuaalisesti.
- Tuo tekee kipeää. - Tiedän.
Naimani maalaistyttö nosti päätään.
Mennään alas ja paljastetaan vieraillesi todellinen minäsi.
- Olet pelkkä heinäkenkä. - Mene itse. Sinä heidät kutsuitkin.
Pidä hauskaa.
Huuhtelen kosketusjäIkesi kuumalla vedellä ja sitten soitan taksin.
Mr Price, toin vieraat tänne ja haluan palkkioni. Nyt heti.
Kas tässä, mr Pritchett.
Tässä on vielä viisi miljoonan dollarin arvoista vekseliä.
- Ne voi vaihtaa käteiseksi. - Milloin me saamme rahat?
Heti aamunkoitteessa, jos olette olleet täällä koko yön.
- Ja jos olette vielä elossa. - Mitä te tarkoitatte?
Anteeksi, unohdin mainita erään pikkujutun.
Kuollut häviää. Hänen šekkinsä jaetaan eloon jääneiden kesken.
Jos vain yksi teistä on aamulla hengissä, hän saa viisi miljoonaa.
- Tämä on ihan järjetöntä. - Voitte ihan vapaasti lähteä.
- Ilman seitsennumeroista summaa. - Minä ainakin lähden.
Hyvä on, mr Pritchett. Allekirjoitan vain tämän.
Mitkä teidän nimenne muuten ovat?
Donald W. Blackburn, lääketieteen tohtori.
Melissa Margaret Marr, julkkis.
Eddie Baker, pelaan... pelasin ammattilaisena baseballia.
Entäs nuori neiti?
Jennifer Jenzen, varatoimitusjohtaja Lathrup International Picturesissa.
Erinomaista. Voin rehellisesti sanoa, etten ole kuullutkaan teistä.
- Mitä me teemme täällä? - Valitsitteko meidät umpimähkään?
Eiköhän sekin selviä aikanaan.
Nyt riittää! Anteeksi keskeytys, mutta minä haluan rahani!
Minä haluan ne! Antakaa ne minulle! Nyt heti!
- Olen tosissani. - Suo anteeksi, Pritchett.
- Ole hyvä. Jäät paljosta paitsi. - Omapa on mokani.
- Entä jos sinäkin saat miljoonan? - Ei kiitos.
Minun täytyy mennä.
Mielenkiintoista.
Helvetti!
Tätä minä kutsun viihteeksi.
Tämä ei liikahdakaan.
Onko tämä sinusta hyvä vitsi?
Pritchettiä ei naurata.
Aukene! Aukene, senkin kusipää!
Mitäs täällä riehutaan?
- Mitä tapahtui? - Täällä on kone, joka sulkee ovet.
Niin Vannacutt poltti kaiken.
Kaikki saivat kuolla hänen mukanaan.
Ei ihme, että heitä ottaa vieläkin päähän.
Minä laitan käteesi siteen.
- Viisi sadistia jäi eloon. - Miksei konetta ole hävitetty?
- Talo vei isäni ennen sitä. - Sanoit, että se oli onnettomuus.
Minä valehtelin. Talo elää. Me kaikki kuolemme.
- Soitetaan apua. - Täällä ei ole toimivia puhelimia.
- Minulla on kännykkä. - Siitä ei ole mitään hyötyä.
Se johtuu metallilevyistä.
Ei, vaan talosta. Miksette kuuntele minua? Oletteko muka kuuroja?
Talo elää. Emme pääse täältä minnekään, ja sillä siisti!
- Emmekö muka pääse ikinä ulos? - Siivoojat tulevat 9.30 huomenna.
- Olemme täällä siis vain aamuun. - Silloin meidät on jo silvottu.
Joku yrittää vain pelotella meitä saadakseen rahat.
Aivan. Aplodeja, senkin sairas paskiainen.
Ylitit tänään itsesi. Onnistuit pelästyttämään minutkin.
- Pidit jo hauskaa. Avaa nyt ovet. - Enhän minä sulkenutkaan niitä.
Et tietenkään. Hankkiiko joku muukin elantonsa lapsia pelottelemalla?
- Älkää nostako käsiä yhtä aikaa. - Omistatko Pricen huvipuistot?
Hyvin päätelty.
- Jossain on oltava konehuone. - Kellarissa. Sinne ei halua kukaan.
- Sinä et halua sinne. - Mennään yhdessä etsimään kone.
- Kellari on varsinainen labyrintti. - Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
Joko opastat minut sinne, tai joudumme viettämään yön täällä.
- Hyvä on. - Annan pienen vinkin.
Steven on voinut raahata tänne vaikka mitä pervoja.
Sinuna ottaisin mukaan jonkinlaisen aseen.
- Mitä jos jakaisit kaikille lahjat. - Mitä sinä tarkoitat?
Asetelma on täsmälleen sama kuin vuoden -94 sarjamurhaajajahdissa.
- Hillitöntä. Että oikein aseita... - Voi luoja.
- Lipas on hitsattu kiinni. - Niin kuin varmaan jokaisesta.
- Mistä tietää, onko tämä ladattu? - En keksi kuin yhden keinon.
- Ei, antaa neitsyen korkata se. - En halua asetta.
- Minä otan sen. - Mennään jo.
- Tulen perässä. - Minne matka, mr Price?
Tarkistamaan kauko-ohjattavia muumioitako?
Käyn kusella, jos se vain sopii rouvalle.
- Varovasti. - Tämä oli tosi hyvä idea.
- Minulla ainakin on tosi kivaa. - Tuosta ei ole mitään apua.
- Täällä on ihana haju. - Olet tosi näppärä jätkä.
Ihanaa, kun mikään ei toimi.
Sytytän tänne valot.
Ai niin. Täällä on noita.
Arvasin, että olisi pitänyt pysyä kotona.
- Hemmetti! - Olet itsekin melko näppärä.
Vie meidät nyt sinne konehuoneeseen.
- Ala tulla sieltä. - Hyvä on. Tullaan, tullaan.
Schecter! Voisit vähän varoittaa ennen kuin teet tuollaisia temppuja.
- Tarkoitatko ovihommaa? - Se oli pelottavaa, mutta...
- Minä en sulkenut ovia. - Miten niin et?
Minä en tehnyt mitään.
- Kuka ne sitten sulki? - En tiedä. Ehkä se kone vain hajosi.
En tiedä miten, mutta jollain ihmeen keinolla hän teki sen.
Avaisit paikan yleisölle. Se sopisi niille, joilla ei ole stressiä.
Hyvä vitsi. Itsehän sinä halusit tulla tänne alas.
Tälle ei ole kai tehty mitään sitten vuoden 1931.
Niinkö, mr Pritchett? Anteeksi.
- Noin voi päästä hengestään. - Suosittelen sitä Evelynille.
Mitä tuolla on?
Joku on nähnyt paljon vaivaa tuon sulkemisessa.
En tiedä, mitä siellä on. Ei sieltä ainakaan ulos pääse.
Mennään tästä oikealle.
Täällä annettiin sähköšokkeja. Monta huonetta on kytketty yhteen.
Tohtori Vannacutt käristi aina 18 potilasta kerrallaan.
- Niin kai säästi sähköä. - Herttaista.
- Jatketaanko matkaa? - Joo.
- Olisi pitänyt kääntyä vasempaan. - Mikä tämä on?
- Tämä on "kyllästyshuone". - Mikä se sellainen on?
Vannacutt hoiti täällä skitsofreenikoita.
Se, mikä tekee terveestä hullun, tekee hullusta terveen.
Potilaat yritettiin pelästyttää kuvien ja äänien avulla normaaleiksi.
- Se oli hillittömän hauskaa. - Auttoiko se?
- En tiedä. - Oliko siitä apua?
Huhuu!
Pritchett!
En todellakaan halua eksyä tänne.
Price!
Pritchett!
Tämä ei ole yhtään hauskaa.
Minä kokeilen yhtä juttua.
- Auta minut ylös. - Otetaan tämä avuksi. Varo.
- Se ei ollut mikään merkki... - Mitä?
- Näytä tänne valoa. - Selvä.
- Mitä sinä teet? - Virtapiirejä on oltava useampia.
Ole varovainen.
Onhan tuo parempi kuin ei mitään.
Autahan minut alas.
- Kiitos. - Tuo oli hauskinta koko päivänä.
Sinun täytyy käydä enemmän ulkona.
- Kuka sinä oikeastaan olet? - Syvällä sisimmässänikö?
- Aloitetaan vaikka nimestä. - Jennifer Jenzen, varajohtaja...
- Minä en usko sinua. - Mikset?
Yksikään tuntemani johtaja ei osaa korjata virtapiirejä.
- Olenkin poikkeus. - Kerro totuus.
Totuus on se, että jos käännymme oikeaan, palaamme lähtökohtaan.
Eroamme pian miljoona taalaa rikkaampina.
Mitä väliä sillä on, kuka olen?
Oletetaan, etten ole aivan se, joka väitän olevani.
Sinä olet nero. Kukaan ei ole nähnyt noin äkkiä lävitseni.
Nimeni on Sara. Olen assistentti.
Tai olin tänne kutsutun Jennifer-nartun assistentti.
Ole kiltti äläkä kerro kenellekään, koska minulla ei ole töitä -
- Ja minulle kelpaisi kymmenesosakin rahoista.
Eddie!
Tämä ei ole yhtään hauskaa.
Minua alkaa oikeasti ottaa pattiin.
Eddie! Odota!
Eddie!
Luulin jo hetken, että sinä olet kunnollinen tyyppi.
Mikä sinua oikein riivaa?
Eddie!
Hyvä on, sinä voitit.
Onnistuit pelästyttämään minut.
Eddie.
Mitä sinä hommaat?
Eddie!
Tartu käteeni!
Mitä hittoa sinä hommaat?
- Peli on näköjään alkanut. - Missä Price on?
- Mitä tapahtui? Oletko kunnossa? - En todellakaan ole!
Joku tai jokin yritti hukuttaa minut valtavaan verisammioon.
Tässä on pikku vinkki. Hänen nimikirjaimensa ovat S.P.
S.P. niin kuin " sori, pupuseni" -
- Sillä minä olin Pritchettin kanssa etsimässä konehuonetta.
- Sitä ei ole kai olemassakaan. - Katso tätä.
- Mitä tämä on? - Teille ei tapahtunut mitään.
Aaveet vain leikkivät. Odottakaas, kun pimeys valtaa paikan.
- Se on ihan kamalaa. - Mitä " pimeys" tarkoittaa?
Se on itse Pahuus, tämän paikan mätä ydin.
Se tappaa meidät kaikki. Se syövyttää meidät kuoliaiksi.
- Pritchett, käytkö psykiatrilla? - En käy.
Joko jäämme tänne ja saamme rahat tai yritämme päästä ulos täältä.
Minusta meidän pitäisi pitää yhtä, mutta ehkä se ei sovi suunnitelmiisi.
Tunnethan sinä minut. Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo.
- Etsitään se entinen tv-kasvo. - Missä hän on?
Melissa taisi löytää etsimänsä.
Hän on kuollut.
Hän oli kaunis. Haluaisin saada naista ennen kuin kuolen.
Miten sinulla menee?
Minulla ei ole hätää.
- Onko hän kunnossa? - En tiedä.
Mitä hittoa tämä on?
Se näyttää loppuvan tähän.
Hänen on pakko olla täällä. Hän ei ole voinut kadota savuna ilmaan.
Ei hän kadonnutkaan ilmaan.
Hän katosi talon uumeniin.
TääItä on pakko päästä jotenkin pois.
Pritchett! Minä puhuin sinulle.
Tuo ei ollut nätisti tehty.
Voisitteko mennä muualle kiljumaan?
- Pidä varasi. - Minä katson Melissan nauhan.
- Missä tilanteessa sitten olemme? - Ilman viskiä, kiitti vain!
Tässä on jotain.
Aplodeja.
Taikurihan ei paljasta temppujaan, mutta minun on pakko saada tietää.
Mitä pikku miss Marrille oikeasti tapahtui?
- Älä minulta kysy. - Menikö hän käskystäsi piiloon?
- Vai tapoitko sinä hänet? - Ajattelin kysyä sinulta samaa.
- Kuka on seuraavana vuorossa? - Jos joku olisi, niin kukahan?
Anna jo olla! Kaikki tietävät, että haluat tappaa minut.
Mutta minä en tee sitä helpoksi.
Luuletko, että antaisin sinulle ladatun aseen?
Tämä on tosiaan nasta vanha talo, vai?
Hyvät ystävät, emäntänne vetäytyy nyt lepäämään loppuyöksi.
Olen yläkerran makuuhuoneessa, jos joku kaipaa minua.
Jos joku tirkistelee avaimenreiästä, pamautan häneltä pään hajalle.
Älkää nyt viitsikö. Latasin niihin paukkupatruunoita.
Jos olisin aikonut murhata vaimoni, en tekisi sitä todistajien edessä.
Ota tämä.
Miljoonalla ei tee mitään, jos on kuollut.
Selvitetään, miten täältä pääsee ulos.
Minä menen etsimään miss Marria.
Minä menen etsimään jotain juotavaa.
Schecter! Miten hän tekee tämän?
Miss Marr!
Tiedän, että olet täällä, kusipää.
Mitä täällä oikein tapahtuu?
Sähköšokkeja.
- Älkää koskeko häneen. - Sammuta kone!
Tehkää jotain!
Sammuttakaa se!
Tehkää jotain!
Sammuttakaa se! Täällä on oltava katkaisin.
- Olen pahoillani. - Elvytetään hänet.
Se on liian myöhäistä.
Olen pahoillani, kulta.
- Talo teki tuon. - Paskat talosta!
Talo tai aaveet eivät tehneet tätä. Tämä on vanha kunnon murha.
Eikö mennyt perille? Minäpä tavaan sen teille.
A: Evelyn ei tehnyt itsemurhaa. B: Minä en tappanut häntä.
C: Joku teistä kusipäistä murhasi vaimoni.
Sinä olet tärähtänyt, Price.
Kuka on se jahtaamani viiksekäs, lääkärintakkiin pukeutunut mies?
Vannacutt.
Ei vaan joku, joka tekee teille töitä saadakseen pari milliä.
Alkakaa laulaa.
- Laita se pois. - Laske ase, Price.
Älä selitä. Se voit ihan hyvin olla sinä.
- Laske ase! - Katsotaan, kumman pokka pitää.
Mitä me teemme hänelle?
- Pysyykö hän varmasti tuolla? - Eiköhän.
Mennään.
- Sinä siis jäät vahtimaan häntä. - Aivan.
- Pärjäätkö yksinäsi? - Toivotaan niin.
- Tämä vähän häiritsee minua. - Niinpä tietysti.
Avaa ovi!
Mitä tämä on?
Tapahtuiko mitään?
Kokeilen vielä tätä.
Oliko siitä apua?
Hyvät bileet! Minun täytyy mennä.
Blackburn!
- Olisi pitänyt kääntyä oikealle. - Missä?
Aivan.
Mennään vaikka tuonne.
Katso, Sara.
Vannacuttin toimisto.
VAKAVAN PSYYKKISEN HÄIRIÖN HOITOON
Olette ollut sairaana, mr Price.
Mitä mieltä olette, tohtori Vannacutt?
- Katso tätä. - Mikä se on?
- Se on vuodelta 1931. - Onpa iloisen näköistä sakkia.
Parempi elämä sähkön avulla.
Minä luulen...
Voi luoja... Nyt minä tiedän, miten vieraslista kasattiin.
Katso nimiä. "Ylihoitaja Ruthe Ann Stochard."
"Adolphus Jenzen, Franklin Baker, Thomas Steven Price, Jasper Marr."
- Kaikki ovat täällä. - Ketkä?
Vieraat liittyvät työntekijöihin, jotka olivat täällä palon sattuessa.
- Meitä oli viisi. - Viisi, jotka eivät kuolleet.
Pöö!
- Mitä sinä tarkoitat? - Talo laati sen listan, ei Price.
Se on kostonhimoinen, typerä huora!
- Miten talo voi lähettää kutsut? - Täällä on paljon energiaa.
Se liikkuu valonsäteiden, ääniaaltojen ja sähkön avulla.
- Entä puhelinlinjoja pitkin? - Joo, olemme hämärän rajamailla.
- Tietokoneeseen Internetin kautta? - Seis! Tämä on ihan älytöntä.
Sinä et taida oikein tajuta.
Tätä taloa ottaa päähän. Sillä ei ole moraalia...
...koska se on talo, hitto vie!
- Rauhoitu. - Anteeksi. Olen pahoillani.
Odottakaas vähän.
Miksei täällä ole Blackburnin nimeä?
Edesmennyt mrs Steven Price. Kuinka traagista.
Kidutettu.
Kaunis.
Ja hyvin yhteistyöhaluinen mrs Price.
Nastaa.
Mitä sinä luulet tekeväsi?
Ota rauhallisesti, ettet saa oikeasti sydänkohtausta.
Sinähän se lääkäri olet. Atropiini taisi tepsiä.
Se meni täydestä kaikkiin. Olet virallisesti kuollut.
Olen ollut kuollut jo vuosia. Siitä tulikin mieleen, miten Steven voi?
Hän on elossa, mutta ei kovin kauan.
Nyt koemme hämmästyttävän ylösnousemuksen.
Herra tohtori, olen hyvinkin elossa.
- Halusin vain voittaa mieheni. - Olen pahoillani. Hän on kuollut.
Mitä? Se on minun syytäni. Olisin yhtä hyvin voinut tappaa itseni.
Ei, monta todistajaa näki... Niin, kuka hänet ampuukaan?
En tiedä. Miten olisi Eddie?
Tämä voi olla yllätys, mutta minusta Jenzenin tyttö sopisi hommaan.
- Miten sille tv-toimittajalle kävi? - Emme löytäneet häntä.
Se pikku narttu voi siis olla hengissä.
Price on varmaan tappanut hänet. Se on ainoa selitys.
Ehkä hän vakoilee nytkin meitä Stevenin käskystä.
Höpö höpö.
- Tämä juttu repeää käsiin. - Jonkun pitää vain ampua Steven.
Sitä ei ole vielä tehty. Heidän pitää pelätä henkensä puolesta.
He näkivät ruumiisi. Eikö se riitä?
He eivät nähneet, miten se kävi. He ovat epäileviä ja hämmentyneitä.
Nyt tarvitaan toinen ruumis ja Stevenille veriset kädet.
Miten hitossa me sen järjestämme?
Tämä voi kuulostaa hullulta, mutta kuuntelepa.
En löytänyt muuta kuin tämän.
Sen täytyy vain kelvata.
Tuletko sinä vai odotatko Blackburnia?
- Blackburn on kuollut. - Että mitä?
Muuten hän olisi tullut jo takaisin.
Hän on kuollut.
Blackburn!
Voihan hitto!
Hitto sentään.
- Missä hän on? Blackburn! - Hänen on oltava täällä.
- Hän on kuollut. Mekin kuolemme. - Lopeta!
- Turpa umpeen, Pritchett. - Halusin vain kysyä.
- Price seuraa meitä. - Hän on lukkojen takana.
Mennään katsomaan.
Siellä on Blackburn.
- Voi luoja... - Hemmetti!
Price! Senkin murhaaja.
Melissa...
Täällä on Sara.
Apua...
Minä autan sinua. Jatka puhumista.
Hyvä on...
Minä heräsin lattialta. Blackburn oli...
- Pysy siellä! - En tiedä, mitä on tapahtunut.
Minä tiedän.
- Kerro minullekin. Auta minua. - Tuskinpa vain.
Sinun pitää auttaa minua.
En edes miljoonasta dollarista.
Auta minua.
Apua...
- Ota ase. - Hän ampui lippaan tyhjäksi.
Päästä irti. Noin sitä pitää.
Laitetaan tämä tähän. Ei hätää. Eddie on tässä.
- Price-raukka. - Paskat hänestä.
Tule tänne vain. Pidän sinusta kiinni.
- Häivytään täältä. - Pidän sinusta kiinni.
Älä katso. Mennään portaat ylös.
Olemme melkein perillä. Mennään ylös. Älä katso alas.
Steven, voi sinua vanhaa typerystä.
Olisit vain suostunut avioeroon.
Ei olisi tarvinnut kuin repiä vihkitodistus palasiksi.
Haluan kaikesta huolimatta kertoa sinulle yhden asian.
Siitä hetkestä lähtien, kun näin sinut ensi kerran, olen rakastanut...
...rahojasi.
Sinun näkemisesi taas on aina oksettanut minua.
Niinkö, prinsessa?
Aikaa ja rahaa olisi säästynyt, jos olisit kertonut tuon aikaisemmin.
Apua!
Et voi olla tosissasi!
Minä olen Steven Price, hitto vie!
Kävitpä missä vain, tapasitpa ketä tahansa -
- Tai sanoitpa Blackburnille mitä vain -
- Minä nauhoitin, näin ja kuulin kaiken.
- Kulta... - Anna kuulua vain, enkelini.
Mitä sinä aiot tehdä?
Sen, minkä halusit kaikkien uskovankin.
Minä tapan sinut, Evelyn, ja nautin siitä.
Täällä on todistajia.
Sinähän olet jo kuollut, Evelyn. Hyvää syntymäpäivää, kulta.
Evelyn?
Evelyn, nouse ylös.
- Steven, onko tämä sinun tekosiasi? - Ei.
Nouse ylös!
Nyt!
Steven!
Miss Marr...
Haluan sinut, Steven. Olen aina halunnut sinut.
Me kaikki haluamme sinut.
Kaikki ovat täällä, kaikki kuolleet.
Kaikki vastuussa olevat.
Nyt on sinun vuorosi.
Avatkaa!
Voi luoja.
- Siellä on Price. - Priceko?
- Price on kuollut. - Avatkaa!
Pritchett!
Mene!
Juokse!
Tule!
- Mitä tuo oli? - Sinähän olet kuollut!
Pritchett oli oikeassa. Talo elää.
Jossain on oltava jonkinlainen apulaite.
Ullakolla!
Mennään!
Mennään ullakolle! Vauhtia!
Kiva! Helvetti sentään!
Se insinöörin tutkinnosta.
- Löysin uloskäynnin! - Price! Missä olet?
Ylhäällä! Tulkaa äkkiä! Aika alkaa olla vähissä.
Sara...
- Tule! - Minne sinä olet menossa?
Sara, sinun pitää jäädä katsomaan esitystäni.
Tuolla näkyy valoa! Tarkistan, pääseekö tuolta ulos.
Sara, tule...
Hitto!
Mene!
Sara!
Eddie!
- Auta minua, Eddie! - Lääkäri on paikalla.
Kukaan ei pääse täältä pois hengissä.
En minä etkä sinä.
Seuraava potilas. Mr Baker, pääsette nyt muiden seuraan.
Minä en liity tähän mitenkään! Minut on adoptoitu!
Mikä tämä on?
NIILLE, JOTKA SELVISIVÄT YÖSTÄ
- Olihan melkoiset bileet. - Niin, mutta miten pääsemme alas?